Pravila o kolačićima stranice MODIVO.club

Ova pravila o kolačićima odnose se na korištenje kolačića na web-stranici i mobilnoj aplikaciji Operatora (u nastavku: "Pravila o kolačićima"). Objašnjavaju tko smo mi, što su kolačići, koje kolačiće koristimo te kako ih prihvatiti, izmijeniti ili odbiti.

Informacije navedene u ovoj Politici kolačića odnose se na našu web stranicu https://modivo.club/hr/hr/ (u nastavku: "Web stranica") i mobilnu aplikaciju Operatora (u nastavku: "Aplikacija").

Ova Pravila o kolačićima primjenjuju se na sve osobe koje koriste Web-stranicu ili Aplikaciju ("Korisnici"), bez obzira jesu li oni Korisnici Operatora ili Članovi Kluba. Sama činjenica posjeta Web-stranici ili korištenja Aplikacije može uključivati našu upotrebu kolačića.

U ovoj Politici kolačića terminom "kolačići" ne nazivamo samo kolačiće, već i sve druge alate i tehnologije za praćenje (npr. piksel oznake, SDK-ovi – tj. kod ugrađen u Aplikaciju koji se koristi za mjerenje i analizu ponašanja Korisnika itd.) koji se mogu koristiti na Web-stranici ili unutar Aplikacije.

• UPRAVLJAČ WEB STRANICE

Upravitelj web-stranice i aplikacije je MODIVO.COM S.A., sa sjedištem u Zielona Góra (ul. Nowy Kisielin – Naukowa 15, 66-002 Zielona Góra), upisan u Registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra, koji vodi Okružni sud u Zielona Góra, 8. trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod KRS brojem: 0000541722; NIP: 9291353356; REGON: 970569861; BDO: 000031285; s temeljnim kapitalom od: 2.008.001 PLN (u daljnjem tekstu "Operater", "Mi", itd.).

Operater koristi kolačiće na web-stranici i unutar aplikacije.

Ključne točke u vezi s našom upotrebom kolačića navedene su u nastavku.

Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite nam se na: info@modivo.com

Službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati putem e-pošte na: iod@modivo.com

• ŠTO SU KOLAČIĆI?

Kolačići su male tekstualne datoteke (digitalni podaci) pohranjene na vašem uređaju (npr. računalu, tabletu, pametnom telefonu) koje se koriste za prikupljanje informacija o vašem posjetu web-stranici ili aplikaciji i o uređaju koji koristite. Pohranjene informacije mogu biti potrebne web-stranici ili aplikaciji kako bi se prilagodile načinu na koji ih korisnik koristi i kako bi se prikupljali statistički podaci o web-stranici ili aplikaciji.

Tehnologija koja pohranjuje i pristupa identifikatoru Korisnika omogućuje Aplikaciji rad u izvanmrežnom načinu rada i spremanje postavki Korisnika koji nije prijavljen. Aplikacija pohranjuje trenutačni identifikator Korisnika dok se ne prijavi u Aplikaciju, ne prijeđe s Aplikacije na Web-stranicu u jezičnoj verziji koju nudi Operater ili ne deinstalira (ne izbriše) Aplikaciju sa svog mobilnog uređaja.

Kolačići su sadržani u HTTP protokolu koji se koristi za komunikaciju između web poslužitelja i preglednika. Sastoje se od: ključa koji određuje naziv vrijednosti, same vrijednosti i trajanja nakon kojeg bi preglednik trebao izbrisati kolačić. Njihove su funkcije uvelike standardne za postavke koje nude preglednici.

Kolačići vam prvenstveno omogućuju pregledavanje web-stranice ili aplikacije i korištenje njihovih značajki. Zahvaljujući kolačićima, vaš preglednik također pamti i analizira vaše postavke, što nam omogućuje da poboljšamo vaše iskustvo korištenja web-stranice ili aplikacije i da prilagodimo poruke koje primate vašim potrebama.

Kolačići su tehnologija koja se uobičajeno koristi na većini web-stranica i aplikacija. Ne ugrožavaju sigurnost vašeg uređaja niti imaju ikakav negativan utjecaj na njega.

• INFORMACIJE O OSOBNIM PODACIMA

Kada koristite našu web stranicu ili aplikaciju, kolačiće koristimo za identifikaciju vašeg preglednika ili uređaja. Kolačići prikupljaju različite vrste informacija koje, kao pravilo, ne čine osobne podatke (ne omogućuju identifikaciju određenog korisnika). Međutim, ovisno o njihovom sadržaju i načinu na koji se koriste, neke se informacije mogu povezati s određenom osobom (npr. jednim od naših članova kluba za odrasle ili korisnikom koji otvori račun na našoj web-stranici) i stoga se mogu smatrati osobnim podacima. U skladu s politikom Operatera, podaci su šifrirani, što sprječava neovlašteni pristup.

• ZAŠTO KORISTIMO KOLAČIĆE?

Na našoj web stranici i unutar aplikacije kolačiće prvenstveno koristimo za osiguranje njezine sigurnosti i ispravnog prikaza. Kolačiće također koristimo za:

• razumjeti vaše preferencije, što nam omogućuje prikaz relevantnog sadržaja i marketinških poruka prilagođenih vašim očekivanjima, uključujući ponude i promocije za članove Kluba.
• analizirati kako korisnici komuniciraju s našom web-stranicom ili aplikacijom, što nam omogućuje kontinuirano poboljšanje njezine funkcionalnosti i prilagodbu poruka koje šaljemo; u tu svrhu prikupljamo samo statističke informacije;
• optimizirati rad naše web stranice ili aplikacije,
• za poboljšanje upotrebljivosti i personalizacije sadržaja na web-stranici ili aplikaciji (npr. pamćenjem jednom unesenih informacija kako ih ne biste morali unositi svaki put).

• TREBAMO LI VAŠU SAGLASNOST?

Kada ste posjetili našu web stranicu ili aplikaciju, prikazan vam je banner za kolačiće.

Možete:

• prihvatiti sve kolačiće, što će vam omogućiti korištenje svih značajki i funkcionalnosti dostupnih na web-stranici ili u aplikaciji te primanje sadržaja prilagođenog vašim očekivanjima i interesima;
• upravljati svojim kolačićima, što znači da možete pristati samo na određene skupine kolačića (npr. možete prihvatiti marketinške kolačiće, ali odbiti analitičke kolačiće).

• KOJE VRSTE KOLAČIĆA KORISTIMO?

Na našoj web stranici ili unutar aplikacije koristimo različite kolačiće, podijeljene u sljedeće kategorije:

Prema trajanju pohrane:

• sesijske kolačiće – to su privremeni datoteke koji ostaju na korisnikovom uređaju dok se ne odjavi s web-stranice ili ne zatvori softver (preglednik ili aplikaciju). Zatim se automatski brišu s korisnikovog uređaja.
• trajne – one ostaju na vašem uređaju nakon što zatvorite preglednik, u razdoblju navedenom u postavkama kolačića ili dok ih sami ne izbrišete.

Prema svrsi kolačića:

• nužni (tehnički) kolačići – oni su nužni za funkcioniranje web-stranice i aplikacije; stoga se ne mogu onemogućiti, a njihova upotreba ne zahtijeva vašu suglasnost. Možete postaviti preglednik da blokira kolačiće ili da vas obavijesti kada se koriste. Imajte na umu da neke značajke web-stranice ili aplikacije neće raditi bez tih kolačića. Ti kolačići ne pohranjuju nikakve osobne podatke;
• funkcionalni kolačići – ovi kolačići čine web-stranicu ili aplikaciju učinkovitijima i personaliziranijima. Koriste se za prilagodbu funkcioniranja web-stranice i aplikacije vašim potrebama. Postaviti ih mogu mi ili pružatelji usluga trećih strana. Ako ne dopustite upotrebu ovih kolačića, moguće je da neke ili sve ove usluge neće ispravno funkcionirati. Ovi se kolačići mogu koristiti samo uz vašu suglasnost;
• analitičke/performans kolačiće – ovi kolačići pomažu nam razumjeti kako se korisnici ponašaju na web-stranici ili unutar aplikacije, što nam zauzvrat pomaže poboljšati sadržaj i usluge dostupne na njoj. Pomažu nam mjeriti broj posjetitelja i izvor prometa, što nam omogućuje poboljšanje performansi web-stranice i aplikacije. Možemo ih koristiti za utvrđivanje koji su dijelovi web-stranice i aplikacije najpopularniji, a koji ne, kao i za analizu načina na koji posjetitelji pregledavaju web-stranicu i aplikaciju. Ove se kolačiće mogu koristiti samo uz vašu suglasnost;
• Marketing kolačići – svrha ovih kolačića je zapamtiti vaše preferencije i na temelju toga prikazivati oglasni sadržaj koji odgovara vašim očekivanjima. Ove kolačiće mogu na našoj web stranici ili aplikaciji postaviti i naši oglašivački partneri. Oni ih mogu koristiti za izradu profila na temelju vaših interesa i na toj osnovi prikazivati vam oglase na drugim web stranicama. U mjeri u kojoj se ovi kolačići smatraju osobnim podacima prema GDPR-u, može doći do profiliranja vaše osobe. Profiliranje se može provoditi prvenstveno radi personalizacije sadržaja web-stranice i aplikacije, tj. radi davanja prednosti prikazu sadržaja i oglasa koji su ocijenjeni kao najrelevantniji za vas na temelju vaše prethodne aktivnosti. Ove se kolačiće mogu koristiti samo uz vašu suglasnost. Ako ne date suglasnost za ove kolačiće, prikazani sadržaj bit će manje personaliziran.

Ovisno o tome tko postavlja kolačiće:

• kolačići prve strane – to su kolačići koje postavljamo mi na našoj web-stranici i u aplikaciji;
• kolačići trećih strana – to su kolačići koje na našoj web-stranici i u aplikaciji postavljaju naši oglašivački partneri ili drugi pružatelji usluga. Kolačiće koje šalju te strane namijenjeni su poboljšanju učinkovitosti prikazivanja oglasa Korisniku koji odgovaraju njegovoj internetskoj aktivnosti – treće strane pružaju oglasni sadržaj Korisnicima. Ove se kolačiće, na primjer, koriste za prikupljanje informacija o pregledanim ili kupljenim proizvodima. Pružatelji usluga koji postavljaju kolačiće na našoj web-stranici ili aplikaciji navedeni su u informacijama sadržanim u baneru za kolačiće i izloženi su u odjeljku XIII. Dodatne informacije o kolačićima koje koriste ti subjekti mogu se pronaći u njihovim odgovarajućim pravilima o privatnosti.

• KAKO UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA?

Odluka o tome hoće li i koje se kolačiće pohranjuju na vašem uređaju u potpunosti ovisi o vama. Postavke kolačića možete promijeniti u bilo kojem trenutku, uključujući i povlačenje svoje suglasnosti za korištenje kolačića.

Neophodni kolačići su jedini kolačići koji se koriste i koje nije moguće onemogućiti, jer bez njih ne bi bilo moguće otvoriti i pregledavati web-stranicu ili aplikaciju. Povlačenje vaše suglasnosti za kolačiće ne utječe na zakonitost korištenja kolačića koje je došlo do prije povlačenja suglasnosti.

Kolačiće možete upravljati (tj. dati ili povući privolu, ili odabrati koje kolačiće smijemo koristiti) na sljedeće načine:

• na našoj web-stranici – klikom na "Postavke kolačića" u odjeljku smještenom u donjem lijevom kutu web-stranice,
• unutar naše aplikacije – klikom na Postavke, zatim Uvjeti i odredbe i 'Postavke kolačića';
• putem postavki kolačića u web-pregledniku koji koristite. U nastavku su informacije o tome kako to učiniti za sljedeće preglednike:

• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/blokowanie-ciasteczek
• Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
• EDGE: https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/usuwanie-plik%C3%B3w-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• Opera: http://help.opera.com/Linux/9.22/pl/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

• Detaljne informacije o upravljanju kolačićima na mobilnom telefonu ili drugom mobilnom uređaju mogu se pronaći u korisničkom priručniku ili uputama za rad za odgovarajući telefon ili mobilni uređaj.

Ograničavanje upotrebe kolačića na određenom uređaju sprječava ili značajno ometa pravilno korištenje web-stranice ili aplikacije; na primjer, to znači da se ne može održati prijavljena sesija.

Brisanje kolačića ne znači brisanje osobnih podataka koje je Operater prikupio putem kolačića.

Suglasnost za korištenje kolačića može se povući u bilo kojem trenutku, kao što je opisano gore; to ne utječe na zakonitost korištenja kolačića prije povlačenja suglasnosti.

• POVEZNICE NA STRANICE TREĆIH STRANA

 Na našoj web stranici i u Aplikaciji možemo uključiti poveznice na ili omogućiti izravan pristup web stranicama trećih strana (npr. Meta Platforms – nekadašnji Facebook). Ako slijedite bilo koju od tih poveznica, imajte na umu da će svaka od pravnih osoba koje upravljaju tim web stranicama primjenjivati vlastite politike u vezi s korištenjem kolačića te prikupljanjem i obradom vaših osobnih podataka. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s načinom na koji se kolačići mogu koristiti na ovoj web-stranici ili kako se obrađuju vaši osobni podaci, preporučujemo da pročitate pravila o privatnosti na tim web-stranicama trećih strana. Imajte na umu da nismo odgovorni za sadržaj web-stranica trećih strana; stoga ne možemo preuzeti odgovornost za bilo kakve probleme koji proizlaze iz korištenja tih web-stranica, obrade vaših osobnih podataka na tim web-stranicama ili korištenja kolačića na njima.

• PROFILIRANJE

Tehnologija kolačića koja se koristi na našoj web-stranici i aplikaciji omogućuje nam da saznamo o preferencijama korisnika – na primjer, analizom toga koliko često posjećuju našu web-stranicu i aplikaciju ili koje proizvode najčešće pregledavaju. Analiza internetskog ponašanja pomaže nam da bolje razumijemo navike i očekivanja Korisnika te da prilagodimo naš sadržaj njihovim potrebama i interesima. Zahvaljujući ovoj tehnologiji, korisnicima možemo predstaviti personalizirane preporuke i oglase (na primjer, oglas temeljen na činjenici da su nedavno pregledavali samo cipele u kategoriji 'niske cipele') i, među dostupnim ponudama, dati prednost onima koje najbolje zadovoljavaju potrebe korisnika.

Ako korisnik isključi kolačiće koji omogućuju prikaz oglasa prilagođenih njihovim interesima, to ne znači da neće primati oglase tijekom korištenja naše web-stranice ili drugih web-stranica – u takvim slučajevima korisnik će i dalje primati isti broj oglasa, ali oni neće biti povezani s njihovom trenutačnom aktivnošću.

Pristup informacijama o internetskoj aktivnosti Korisnika putem kolačića također će nam omogućiti provođenje tržišnih i statističkih analiza.

Prikupljene informacije sadržane u kolačićima mogu se pohraniti i nakon završetka sesije preglednika, što omogućuje njihovo korištenje, na primjer, tijekom kasnijih posjeta Korisnika.

• PONOVNO OGLAŠAVANJE

Korištenjem kolačića primjenjujemo tehnologiju koja nam omogućuje isporuku oglasnih poruka korisnicima koji su prethodno posjetili našu web stranicu ili aplikaciju kada posjete druge web stranice, uključujući one koje pripadaju subjektima koji surađuju s našim partnerima.

Nedostatak veze između oglasa prikazanog korisniku i njegovih interesa i potreba može im biti smetnja. Stoga smatramo da je za korisnika privlačnije i praktičnije ako sadržaj koji prima odgovara njegovim interesima i potrebama, utvrđenim analizom njegovog prethodnog ponašanja pomoću tehnologije kolačića. Stoga nam je stalo do toga da oglasni sadržaj prati korisnika dok pregledava različite web-stranice, kako bismo mu isporučili oglasni sadržaj prilagođen njegovoj prethodnoj internetskoj aktivnosti.

• KORIŠTENI ALATI

• Google Analytics

Operater koristi alat Google Analytics tvrtke Google Ireland Limited ("Google"). Ovaj alat omogućuje analizu načina na koji se web-stranica i aplikacija koriste te izradu statistika i izvješća o njihovom radu. Google ne koristi prikupljene podatke za identifikaciju korisnika platforme, niti ih kombinira na način koji bi omogućio identifikaciju. Za više informacija o uvjetima korištenja i zaštiti podataka: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html i https://policies.google.com/?hl=pl.

• Google Ads

Google Ads je alat za izradu, vođenje i analizu rezultata oglasnih kampanja na Google pretraživanju i Google prikazivačkoj mreži, koji, između ostalog, radi na temelju podataka prikupljenih pomoću Google Ads piksela. Informacije o obradi podataka tvrtke Google u vezi s ovom uslugom dostupne su na sljedećoj poveznici: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl.

• Google Tag Manager

Operater koristi Google Tag Manager za praćenje oglasnih kampanja i načina na koji se Platforma koristi. Pružatelj usluga je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Kada posjetite web-stranicu, na vašem se uređaju pohranjuje Google kolačić; to omogućuje prikaz i upravljanje ciljanim oglasima pomoću anonimnog identifikatora (ID) i na temelju stranica koje posjećujete. Dodatne informacije možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy

• Clarity

Microsoft Clarity je alat za analizu ponašanja korisnika na web-stranici. Omogućuje vam da razumijete kako korisnici pregledavaju stranicu, što im privlači pažnju i gdje bi mogli naići na probleme. To vam omogućuje optimizaciju stranice radi bolje upotrebljivosti i stopa konverzije. Microsoft Clarity nudi niz značajki za pomoć pri analizi web-stranica. Najvažniji od njih su: 1) Heatmape – prikazuju gdje korisnici najčešće klikaju na stranici, pomažući vam razumjeti koji su elementi najprivlačniji za njih. 2) Ponovna reprodukcija sesija – mogućnost ponovnog reproduciranja korisničkih sesija, što vam omogućuje da vidite kako se kreću po stranici i gdje bi mogli naići na probleme. 3) Uvidi – automatizirani zaključci dobiveni analizom podataka, koji vam pomažu razumjeti što na web-stranici funkcionira, a što treba poboljšati. Više informacija o alatu možete pronaći na web-stranici: https://clarity.microsoft.com/

• Meta Platforms Pixel

Pikseli Meta Platforms su alat za mjerenje učinkovitosti oglasnih kampanja koje se vode na Facebooku. Alat omogućuje naprednu analizu podataka za optimizaciju oglašivačkih aktivnosti, uključujući korištenje drugih alata koje nudi Facebook. Detaljne informacije o obradi podataka na Facebooku možete pronaći na ovoj poveznici: https://pl-pl.facebook.com/help/443357099140264?helpref=about_content

• Maze

Maze je alat koji se koristi za provođenje testiranja upotrebljivosti i analize korisničkog iskustva (UX). Softver nam omogućuje izradu interaktivnih prototipova, anketa, testova upotrebljivosti i vježbi sortiranja kartica te provođenje tih testova. To nam omogućuje prikupljanje podataka o tome kako korisnici komuniciraju s našim proizvodima, njihovim preferencijama, načinu na koji se kreću kroz sučelje i područjima koja bi mogla zahtijevati optimizaciju. Maze prikuplja te podatke anonimno, što znači da se ne povezuju s bilo kakvim osobnim podacima, a njihova se analiza provodi isključivo radi poboljšanja kvalitete i funkcionalnosti rješenja koja nudimo. Više o alatu možete pročitati na: https://maze.co/

• Hybrid Adtech Inc.

http://hybrid.ai/ je globalna programatička marketinška platforma koja koristi podatke i umjetnu inteligenciju za personalizaciju i optimizaciju oglasnih kampanja. Surađujemo s platformom http://hybrid.ai/ kako bismo isporučili personalizirani oglasni sadržaj, analizirali promet i poboljšali učinkovitost naših marketinških kampanja. http://hybrid.ai/ može prikupljati podatke o ponašanju korisnika, lokaciji i interakcijama s oglasima kako bi prilagodio sadržaj publici i poboljšao učinkovitost kampanja. Poveznica na pravila o privatnosti: https://hybrid.ai/privacy_policy/

• EngageData Sp. z o.o.

Tvrtka EngageData Sp. z o.o. sa sjedištem u Varšavi specijalizirana je za pružanje inovativnih analitičkih rješenja koja omogućuju učinkovito upravljanje podacima i njihovu upotrebu u marketinške i operativne svrhe. Tvrtka nudi alate za naprednu analitiku, personalizaciju i optimizaciju marketinških kampanja, pomažući tvrtkama da bolje razumiju svoje kupce i poboljšaju učinkovitost svojih poslovnih aktivnosti. Kao voditelj obrade podataka, EngageData je posvećen zaštiti privatnosti korisnika i poštivanju važećeg zakonodavstva o zaštiti podataka, uključujući usklađenost s Uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR). Poveznica na pravila o privatnosti: https://www.engagedata.pl/polityka-prywatnosci-cookies

• KONTAKT

Ako nas želite kontaktirati, možete to učiniti:

• poštom na adresu: MODIVO.COM S.A., sa sjedištem u Zielona Góra (ul. Nowy Kisielin - Naukowa 15, 66-002 Zielona Góra)
• putem e-pošte na: info@modivo.com

• Kada ova verzija Pravila stupa na snagu?

Ova verzija Pravila stupa na snagu 1. srpnja 2026.